وزير الشؤون الأوروبية في الصينية

• 欧洲事务部长

• "وزير" في الصينية    亲信; 佴; 副; 副手; 助手; 助理; 助理人员; 后; 壁助; 尚书; 师爷; 帮手;
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية    联邦欧洲和国际事务部
• "الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية" في الصينية    欧洲对外事务部
• "المفوض الأوروبي للشؤون الإنسانية" في الصينية    欧洲人道主义事务专员
• "وزير الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务部长
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن الشؤون الاجتماعية" في الصينية    欧洲主管社会事务部长会议
• "تصنيف:مؤسسات الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟外交专员
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن شؤون الأسرة" في الصينية    欧洲主管家庭事务部长会议
• "مؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن شؤون الهجرة" في الصينية    欧洲主管移民事务部长会议
• "منسق الجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لشؤون الجزاءات" في الصينية    欧共体/欧安会制裁协调员
• "وزير لشؤون المرأة والطفل والأسرة" في الصينية    妇女、儿童和家庭事务部长
• "الوزراء المسؤولون عن مسائل الغابات في دول الشمال الأوروبي" في الصينية    北欧国家主管森林事务部长
• "وزير الشؤون القانونية والتطوير الدستوري" في الصينية    法律事务和宪政发展部长
• "منسق الاتحاد الأوروبي ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لشؤون الجزاءات" في الصينية    欧洲联盟/欧安会制裁协调员
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    欧洲经委会/跨国公司中心联合股
• "وزير الشؤون الخارجية المكلف بشؤون الكومنولث" في الصينية    外交部负责英联邦事务的部长级代表
• "وزير الدولة لشؤون حل الصراعات" في الصينية    负责解决冲突的国务部长
• "وزير الدولة للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务国务部长
• "الشؤون الطبية" في الصينية    医务  医疗  卫生
• "كأس الكؤوس الأوروبية" في الصينية    欧洲杯赛冠军杯
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "وزارة الشؤون الخارجية (إيران)" في الصينية    伊朗外交部
• "وزارة الشؤون الداخلية (روسيا)" في الصينية    俄罗斯联邦内务部
• "وزارة الشؤون الداخلية (صربيا)" في الصينية    塞尔维亚内政部
• "مديرو الشؤون الطبية في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统医务主任

• وترأس وفد النمسا معالي السيد مايكل سبيندليغر، وزير الشؤون الأوروبية والدولية.
  奥地利代表团由欧洲和国际事务部长Michael Spindelegger任团长。
• وتثار مسألة الدور البالغ الأهمية لتلك المعاهدة وأهمية بدء نفاذها بانتظام في الاجتماعات التي يعقدها وزير الشؤون الأوروبية والدولية في النمسا على الصعد الثنائية والإقليمية والعالمية، والاجتماعات التي يعقدها مسؤولون نمساويون آخرون رفيعو المستوى، بمن فيهم أعضاء البرلمان.
  奥地利欧洲和国际事务部部长以及包括议会议员在内的奥地利其他官员在双边、区域和全球会议上经常提到该条约的关键作用以及生效的重要性。
• ورحب وزير الشؤون الأوروبية والتعاون الدولي، بن نابن، بقدوم أكثر من 300 من القادة من الأوساط الحكومية وقطاعي الأعمال والصناعة والمجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى، إلى لاهاي لمناقشة دور قطاعي الأعمال والصناعة في تقديم الحلول التي يمكن أن تروج لتحقيق اقتصادات شاملة وخضراء.
  欧洲事务与国际合作大臣本·克纳彭欢迎来自政府、工商界、民间社会和其他主要团体的300多名领导人来到海牙，讨论工商界在提供可促进包容性和绿色经济体的解决方案方面的作用。
• وشدّد مايكل سبيندليجر وزير الشؤون الأوروبية والدولية النمساوي، وشا زوكانغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على أهمية البقاء على المسار وحتى تجاوز الالتزامات بتقديم المعونة بهدف تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
  奥地利欧洲和国际事务部长米夏埃尔·施平德埃格尔和联合国主管经济和社会事务副书长沙祖康强调，继续履行甚至超额完成援助承诺对于实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标而言十分重要。